La storia che raccontava tornava fin troppo, sentivo puzza di stronzate lontano un miglio.
She said all the right things, but my bullshit meter is ringing.
E se uno ti costringerà a fare un miglio, tu fanne con lui due
Whoever compels you to go one mile, go with him two.
Voglio costruire dei ponti lunghi un miglio.
I'm gonna build skyscrapers 100 stories high. I'm gonna build a bridge a mile long.
E più di un miglio di nuoto fino a terra.
There's over a mile's swim to land.
L'ho sentita arrivare ad un miglio da qui.
I heard that coming a mile away.
Capace di radere a e'ero un miglio quadrato.
It's enough to flatten a square mile.
Bene, Rose. Abbiamo camminato per un miglio, avanti e indietro sul ponte. Abbiamo parlato del tempo, di come sono cresciuto io, ma immagino non sia venuta qui per parlare di questo.
Well, Rose, we've walked about a mile around this boat deck... chewed over how great the weather's been and how I grew up... but I reckon that's not why you came to talk to me, is it?
Vorreste dirmi, prego, Mister Howard perché dovrei scambiare un tiranno a 3000 miglia di distane'a con 3000 tiranni lontani solo un miglio?
Would you tell me, please, Mr. Howard why should I trade one tyrant 3, 000 miles away for 3, 000 tyrants one mile away?
A un miglio su per la valle dobbiamo virare a destra.
Two klicks up this valley, we're gonna make a hard right.
Captano I'addestramento dei nostri agenti a un miglio di distanza.
They can smell the training on our agents a mile away.
C'è una clinica con pronto soccorso a meno di un miglio.
There's an emergency clinic half a mile away.
I corpi del senatore e di sua figlia sono stati scoperti stamattina da un pescatore che ha avvistato il kayak che galleggiava in mare aperto, a circa un miglio dalla residenza di Jordan.
The bodies of Senator Jordan and his daughter were discovered this morning by a crab fisherman who spotted the capsized kayak floating far offshore, nearly a mile from Senator Jordan's residence.
Ho trovato le vostre tracce un miglio piu' indietro, ho pensato di venire a salutare.
I picked up your path a mile back. I thought I'd say howdy.
Dentro di un pollice, dentro di un miglio.
In for an inch, in for a mile.
Nelle zone degli Stati Uniti in cui si trovano le moderne città di Cleveland, Detroit, New York, nella fascia nord questa è la differenza tra una bella giornata ed avere un miglio di ghiaccio sopra la testa
In the parts of the United States that contain the modern cities of Cleveland, Detroit, New York, in the northern tier, this is the difference between a nice day and having a mile of ice over your head.
Decimo giorno e la madre ha condotto i piccoli ad un miglio dal rifugio
Day 10, and the mother has led her cubs a mile from the den.
A questo punto le possibilità sono due o il caribù commetterà un errore oppure dopo un miglio il lupo si arrenderà
At this stage the odds are even - either the caribou will make a mistake or after a mile the wolf will give up.
Lo spazio aereo cinese è stato chiuso nel raggio di un miglio.
Chinese airspace has been locked and sealed, one-mile radius.
Al tramonto, proiettera' un'ombra lunga un miglio.
At sunset, it will cast a shadow probably a mile long.
Ti ho visto arrivare da un miglio di distanza.
I saw you coming a mile away.
E quando finalmente sono arrivato, mi hanno tenuto a un miglio di distanza dalla Fortezza Rossa, il Grande Tempio di Baelor era andato in fiamme e la Fossa del Drago era distrutta.
Then when I finally make it, they wouldn't let me within a mile of the Red Keep, the Sept of Baelor's blown to hell, and the Dragonpit is a damn ruin.
I miei esploratori li hanno trovati a un miglio a sud della Barriera.
My scouts found them a mile south of the Wall.
Ero a meno di un miglio da casa.
I was less than a mile from home.
Finiscila, sento la puzza lontano un miglio.
Come on. I can smell a cop a mile away.
Si sta disintossicando in qualche struttura un miglio piu giu'.
He's drying out in some facility a mile down.
Il padre era a circa un miglio dalla macchina.
The dad was about a mile from the car.
Ho nuotato fino a un'isola a un miglio dalla costa per portarti questi.
I swam to an island a mile offshore for these.
E fino a qualche settimana fa, credevo che l'uomo piu' veloce potesse percorrere un miglio in 4 minuti.
And up until a few weeks ago, I believed the fastest man could run a mile in four minutes.
Si capisce da un miglio come vanno a finire.
You see the endings coming from a mile away.
Sei gradi di latitudine, avvicinati di un miglio all'Isola di Pasqua.
Six degrees latitude. We're not one mile closer to Easter Island.
Si va di qua, un miglio dopo il pendolo.
Through here, one mile past the pendulum.
Code lunghe un miglio solo per prendere un biglietto.
Queues a mile long just to get a ticket.
41 E se uno ti costringe a fare un miglio, fanne con lui due.
41 If anyone forces you to go one mile, go with them two miles.
L'unica cosa buona del non avere sapone e' che puoi sentire tanfo di banditi a un miglio di distanza.
The only good thing about no soap Is that you can smell hijackers a mile off.
Un miglio piu' in basso, c'erano colori mai visti prima.
A mile down, colors I'd never seen before.
'Per un suo sorriso camminerei un miglio'.
About her smile that I would walk a mile for.
Puoi uccidere un uomo oltre una parete da un miglio di distanza.
It can kill a man... through a wall from a mile away.
Troverai un albero-ferro un miglio a nord della Barriera.
You'll find a weirwood a mile north of the Wall.
Se ti trovassi a un miglio da una battaglia te la faresti addosso.
If you got within a mile of a battle, you'd fill your pants.
Molto largo... state almeno a un miglio di distanza.
Very loose- one mile minimum distance.
Lì c'è una struttura segreta, un miglio sottoterra, dove lei passerà i suoi ultimi anni a farsi svuotare ogni nozione dalla sua capocciona.
There's a secret facility there, it's about a mile underground, where you will spend your remaining years having every bit of knowledge plucked from that giant head of yours.
La donna più veloce a correre un miglio l'ha fatto in 4:15.
The fastest woman to ever run a mile did it in 4:15.
Satawai è lunga mezzo miglio per un miglio di larghezza.
Satawal is one half-mile long by one mile wide.
Ma uno smascheratore esperto può individuare un sorriso falso a un miglio di distanza.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Sono famose la parole di Norden: "Prima che questo mirino fosse in uso, le bombe mancavano di continuo il bersaglio di un miglio e anche più".
And as Norden famously says, "Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more."
Devo dire che di loro è visibile solo un miglio.
And only one mile is visible.
Pensate a come avreste affrontato il mondo diversamente se a 9 anni aveste scoperto di poter nuotare per un miglio e mezzo nell'acqua a 13°C da Alcatraz a San Francisco.
Think how you would have approached your world differently if at nine years old you found out you could swim a mile and a half in 56-degree water from Alcatraz to San Francisco.
Trascinare una rete a strascico in superficie per un miglio produce campioni come questo.
Trawling a zooplankton net on the surface for a mile produces samples like this.
7.1296539306641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She said all the right things, but my bullshit meter is ringing. 